Specialised Medical translation

Translation strategies - The medical translation job market
Medical terminologyGlossaries
Medical Education

Medical Education: Necessary in the education of medicine
Medical educationMedical teaching
Inverted Translation / Proofreading

Effects of Childhood Abuse and Mental Health on Emotion and Health-Risk Behaviors Among University Students.
ProofreadingResearchInternational
Lenguaje médico informal, jerga médica y eufemismos
Medical slangEuphemismsArgot
Ressources in Medical Translation

El uso de los recursos en línea para la traducción médica - recursos y sugerencias para traductores médicos
ResearchResourcesDocumentation
Complex Medical Terminology

Los 15 términos más difíciles de traducir en traducción médica moderna
Complex terminologyTranslation
Transcreation

El qué, quién, cómo, cuándo, dónde y por qué de la transcreación
TranscreationMarketingBusiness
Medical Postediting

El traductor médico como poseditor: desafíos y fortalezas de una profesión que no elegimos
PosteditingProofreadingSpelling
Morphology and Grammar

Morfologueando: Algunos problemas y otras tantas soluciones en torno del género gramatical en español
GrammarMorphologySyntax
Translation Problem Analysis

Cómo reconocer un problema de traducción. El enemigo oculto
False friendsCultural problemsLexic
Audiovisual translation for kids

Traducción audiovisual de contenido infantil y juvenil
SubtitlesDubbingKids
Inclusive language

¿De qué hablamos cuando hablamos de traducción queer?
QueerInclusive language
Medical terminology

La terminología médica como recurso de formación para el traductor especializado
EthymologySemanticsAcronyms
Medical translation

Jornadas de Medicina para Traductores e Intérpretes 5
Medical terminologyAnatomyBiology
Technical translation

15 Términos Engañosos de la Traducción Técnica
Technical terminology
Business

Managing Business Terms
Business terminologyFalse friends
Competencias Profesionales

Curso online de Competencias Profesionales para el Empleo.
Job marketAnalysisProfessional skills
Competencia digital

Competencia digital para estudiantes de Grado. Nivel Avanzado (Trabajo Fin de Grado).
ThesisResearchDocumentation
BDÜ e.V. - die qualifizierten Dolmetscher und Übersetzer

Seminar: Spanisches Recht lernen, erleben, verstehen 2018 - Erbrecht und Reformen des Straf- und Zivilrechts
DeutschExchangeCulture